dama kameliowa 1984 cda