dan simmons chomikuj