the double episode 40.5