the dreamers 2003 sex scene