the dreamers scene