detektyw murdoch lektor pl