detektyw w sutannie lektor pl