deutsche por o