dillingen wohnungen