donauwörth haus mieten