donauwörth mietwohnung