traveco metendo