duffy mercy tłumaczenie