dzielenie karty pracy do druku