ebirah potwór z głębin lektor pl