ed stafford lektor pl