edmund kolanowski córki