english file zielona pdf