erdgeschosswohnung mit garten dortmund