erfurt wohnung mieten altstadt