ewa abart lektor