ewa swoboda naga