extract 1 file from tar