extract single file from tar gz