ferdynand portugalski zeglarz