figuratively or literally