ts rutielly zagner