full metal jacket lektor