furia brad pitt cda lektor