gaarder jostein dziewczyna z pomarańczami