garage frankfurt kaufen