garage mieten rosenheim