gold jak złoto joseph heller