goliniak lewa i gaz