gral porucznika columbo