grazyna torbicka nago