grecja portugalia 2004