grundig satellit recorder 4000