grzegorz poloczek malinkonija