what episode is the sex scene in arcane