braunschweig mieten wohnung