braunschweig mietwohnung