dzuma streszczenie klp