ferdydurke mobi chomikuj