freyung wohnung kaufen