giaur pdf